Area riservata



 

ISSELNORD S.r.l.

Società del Gruppo Fincantieri

Capitale sociale € 102.961,00

 

Cariche sociali


Presidente CdA
Giacomo SARDINA


Amministratore Delegato
Sergio SEMPLICI


Consigliere
Paolo FRINO


Consigliere
Sabrina SANGUINETI


Consigliere
Mariangela GENOVESE


Sede principale


Via Trieste, 4
19020 - Follo - SP
Italia
Telefono: +39 0187 941414
Fax: +39 0187 941420
Email: info@isselnord.it

 

Presentazione

 

ISSELNORD, società del gruppo Fincantieri, opera da oltre 30 anni nell’ambito dell’ingegneria logistica, dell’ingegneria di manutenzione e delle tecnologie informatiche. È specializzata nella fornitura di un'ampia gamma di servizi tecnici per il "Product Support" nei settori Difesa e Civile.


ISSELNORD è specializzata nell'analisi del Supporto Logistico Integrato (ILS), ovvero la raccolta e l'elaborazione di tutte le informazioni relative al ciclo di vita di qualsiasi sistema complesso, al fine di aumentare la prevedibilità dei tempi di deterioramento di ogni singolo componente e di conseguenza ottimizzare le procedure di manutenzione e sostituzione per garantire la massima sicurezza ed efficienza.


Il reparto IT di ISSELNORD è in grado di sviluppare e produrre potenti software di gestione e applicativi multimediali, utilizzando le tecnologie più avanzate disponibili sul mercato. Il nostro prodotto di punta, SIMPLICIO NXT, è in grado di integrare le specifiche ASD/AIA S-Series e ADL SCORM in un unico common source database, ed è già ampiamente utilizzato su diversi progetti nazionali ed internazionali in ambito militare e civile.


Il reparto traduzioni di ISSELNORD può contare su una rete di oltre 1000 traduttori qualificati, revisori e esperti DTP in tutto il mondo, nonché su una serie di software innovativi per la gestione della traduzione, strumenti CAT e applicazioni per la memoria di traduzione e la terminologia.


La struttura operativa di ISSELNORD ha sede a Follo, La Spezia, su una superficie di circa 2500 m².


ISSELNORD conta attualmente più di 130 dipendenti, con una percentuale di laureati del 60%. Il nostro staff garantisce servizi professionali e di alta qualità.


Certificazioni


UNI EN ISO 9001:2015
UNI PrEN 9100:2016 / AS9100D
EN ISO 17100:2017
UNI 10574:2007

 

 

Attività e Prodotti

 

Ingegneria del Supporto Logistico Integrato (ILS)

 

  • Redazione di pubblicazioni tecniche interattive (IETP) in accordo agli standard S1000D, ATA, MIL
  • Analisi LSA (Logistic Support Analysis) e LSA Record in accordo agli standard S3000L e MIL-STD-1388-2B
  • Analisi RAM (Reliability, Availability, Maintainability)
  • Analisi di testabilità
  • Analisi del rischio, dei pericoli e della sicurezza (Risk, Hazard & Safety Analysis)
  • Analisi dei modi di guasto (FMEA, FMECA)
  • Analisi e calcolo del costo di ciclo di vita di un prodotto (LCC)
  • Analisi LORA (Level of Repair Analysis)
  • Sviluppo di software per la gestione del ciclo di vita e delle manutenzioni di sistemi complessi (CMMS)
  • Analisi e calcolo delle parti di ricambio, degli strumenti di supporto e delle apparecchiature di test
  • Gestione del provisioning in accordo allo standard S2000M
  • Creazione di cataloghi illustrati delle parti di ricambio (IPC)
  • Attività di codifica NATO
  • Analisi dei Training Needs
  • Preparazione di corsi didattici multimediali (CBT, WBT) in accordo allo standard SCORM, sia per gli operatori che per il personale di manutenzione

 

Pubblicazioni Tecniche, Settore Militare

 

  • Navale: piattaforma e sistema di combattimento
  • Aeronautico: elicotteri, aerei militari, sistemi avionici
  • Sistemi d'arma navali e terrestri
  • Sistemi di comunicazione

 

Pubblicazioni Tecniche, Settore Civile

 

  • Navale: navi mercantili, navi passeggeri, diporto
  • Oil & Gas: macchine e impianti
  • Energia: centrali di produzione energia, impianti siderurgici
  • Ferroviario: sistemi rotabili, sistemi di controllo del traffico ferroviario
  • Automotive
  • Sistemi ed apparati elettronici: telecomunicazione, reti di dati

 

SIMPLICIO NXT, Sistema Autore Integrato

 

S1000D XML Interactive Electronic Technical Publications (IETP)

 

  • Gestione delle pubblicazioni tecniche S1000D
  • Possibilità di customizzare i progetti S1000D in base a ogni esigenza
  • Gestione e authoring dei Data Module S1000D
  • Visualizzazione delle anteprime dei Data Module S1000D (HTML, PDF)
  • Gestione, assemblaggio e visualizzazione delle pubblicazioni S1000D a partire dai Data Module (HTML, PDF)
  • Gestione dei commenti S1000D
  • Gestione dei contenuti multimediali (ICN)
  • Gestione del processo di delivery (DMRL, DDN)
  • Supporto per molteplici versioni S1000D

 

SCORM Computer Based and Web Based Training Content (CBT, WBT)

 

  • Gestione della documentazione didattica SCORM
  • Gestione e authoring dei Learning Object
  • Drag&drop di informazioni dai Data Module S1000D ai Learning Object SCORM
  • Integrazione di elementi multimediali extra (modelli 3D, immagini, video, audio, etc.)
  • Visualizzazione delle anteprime dei Learning Object (HTML, Flash)
  • Gestione e assemblaggio dei corsi SCORM a partire dai Learning Object
  • Creazione di pacchetti SCORM (HTML, Flash) fruibili da qualsiasi Learning Management System (LMS) conforme allo standard

 

S2000M Provisioning

 

  • Gestione della Initial Provisioning List S2000M (IPL)
  • Definizione degli attributi delle parti in relazione al progetto (sequence number, part number, quantità, livello di profondità nel breakdown, dati SMR, etc.)
  • Definizione degli attributi intrinseci delle parti (dimensioni, peso, shelf life, dati PHS&T, prezzi, lead time, etc.)
  • Definizione dei dati di Hazard & Safety
  • Codifica e nomenclatura NATO
  • Scambio di dati S2000M per mezzo di messaggi standard di Electronic Data Interchange (EDI AMS)
  • Integrazione con il modulo S1000D: creazione automatica di Illustrated Parts Data Module (IPD/IPC)
  • Supporto per molteplici versioni S2000M

 

S3000L and MIL-STD-1388-2B Logistic Support Analysis (LSA) and LSA Records

 

  • Gestione dei dati LSA S3000L
  • Definizione della struttura di breakdown fisico e funzionale del sistema
  • Definizione delle parti fisiche, con la possibilità di richiamarne gli attributi direttamente dal modulo di provisioning S2000M
  • Possibilità di scegliere tra gli elementi di breakdown gli item candidati LSA, e di collegarli alle rispettive parti fisiche
  • Definizione dei modi di guasto dalle analisi FMEA/FMECA
  • Definizione dei dati delle analisi DSE (Damage & Special Event)
  • Definizione degli strumenti di supporto e dei consumabili
  • Gestione del personale necessario ai task di manutenzione, definizione delle mansioni e dei livelli di competenza
  • Definizione dei task e dei subtask di manutenzione
  • Integrazione con il modulo S1000D: creazione automatica di Data Module dalla struttura di breakdown e dai relativi task associati
  • Supporto per LSA Record secondo lo standard MIL-STD-1388-2B

 

Contenuti Custom per la Produzione di IETP

 

  • Business Rules Exchange Data Module (BREX) su misura per ogni tipo di prodotto, in conformità con the relativo documento di Guidance
  • Applicability Data Module (ACT, CCT, PCT), in accordo con i requisiti e le customizzazioni definiti nelle Business Rules
  • Fogli di stile HTML, utilizzati per visionare i Data Module e le pubblicazioni tecniche attraverso i visualizzatori IETP, e per controllare in anteprima i Data Module durante le attività di authoring e revisione
  • Fogli di stile PDF, utilizzati per stampare singoli Data Module o intere pubblicazioni tecniche in base alle regole di pubblicazione e alle linee guida definite con il cliente

 

Sistemi di Visualizzazione e Fruizione di IETP e Corsi SCORM

 

  • Web Portal e IETP Browser, progettati per visualizzare, ricercare, navigare e stampare singoli Data Module o intere pubblicazioni tecniche dal CSDB e dai file sorgenti XML
  • XML Fly View, IETP browser stand-alone su misura per le piattaforme mobile (Android, iOS)
  • SCORM Player, applicativo stand-alone per la visualizzazione di pacchetti SCORM

 

Servizi CAD

 

  • Modelli 2D e 3D
  • Disegni tecnici
  • Diagrammi funzionali
  • Diagrammi di servizio

 

Applicazioni Multimediali

 

  • Animazioni 2D e 3D di procedure di assemblaggio e disassemblaggio di apparecchiature, illustrazioni grafiche, flussi, etc.
  • Animazioni in realtà virtuale (VR)
  • Applicazione delle tecnologie VRAD (Virtual Reality Aided Design)
  • Sistemi di familiarizzazione

 

Desktop Publishing (DTP)

 

  • Composizione delle pubblicazioni in qualsiasi formato e standard (Word, SGML, XML, etc.)
  • Conversione di formato e stile tramite una serie di strumenti dedicati, da Word, Frame Maker, S1000D SGML a S1000D XML

 

Servizi linguistici, Traduzione e Interpretariato

 

  • Traduzione di manuali di uso e manutenzione, cataloghi per parti di ricambio, contratti, documentazione di marketing e pubblicitaria, traduzioni legali, certificati, siti web
  • Localizzazione di documenti, siti web, pubblicazioni
  • Desktop Publishing in qualsiasi formato richiesto dal cliente (Word, SGML, XML, etc.)
  • Memoria di traduzione con terminologia specifica del cliente per garantire omogeneità nei vari progetti
  • Controlled Terminology: impiego del Simplified English nelle pubblicazioni tecniche
  • Servizi di interpretariato: simultaneo, consecutivo, trattativa, chuchotage, telefonico
  • Trascrizioni
  • Corsi di formazione per traduttori ed interpreti

 

Allegati

Settori attività

INFRASTRUTTURE FISSE E CAMPALI, SUPPORTO LOGISTICO E PER ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE
SUPPORTO LOGISTICO
pubblicazioni tecniche interattive elettroniche e gestione dati classificati e non
servizi di preparazione corsi per utilizzatori e manutentori
servizi di scrittura tecnica per pubblicazioni tecniche
sistemi di manutenzione integrati
supporto logistico per aeromobili
supporto logistico per mezzi navali
supporto logistico per motori
VARIE
INTERPRETARIATO E TRADUZIONI TECNICHE IN AMBITO AERONAUTICO/NAVALE/TERRESTRE